Impressum

Editeur du site www.helvetas.ch

HELVETAS Swiss Intercooperation
Rue de la Mercerie 3
Case postale 6435
1002 Lausanne


Téléphone ++21 323 33 73
Fax ++21 323 33 74
E-mail: romandie@helvetas.org 

Service donateurs 0800368 200

Dons: CP 10-1133-7, Lausanne

Responsable: Stefan Stolle

Responsables rédactionnels des différentes versions:
Version allemande: Simon Ming & Kathrin Krämer
Version française: Catherine Rollandin
Version italienne: Gloria Spezzano

Iconographie: Andrea Peterhans
Contacts / e-mail: info@helvetas.org 
Conception: Carolin Würthner & Stefan Stolle

Avertissement

En dépit d’un contrôle attentif, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites en référence dans nos pages. Les exploitants de ces sites sont seuls responsables.

Copyright

Toutes les photos qui illustrent le site www.helvetas.ch appartiennent à Helvetas. L’utilisation éventuelle d’images et de textes requiert l’accord écrit d’Helvetas et les indications relatives aux droits d’auteur; les citations doivent être accompagnées de leur source.