Protezione dei dati

Gestione dei dati personali

Clienti, donatori, abbonati alla newsletter e semplici interessati ci trasmettono dati personali tramite internet, per posta o al telefono. Queste indicazioni vengono registrate nella nostra banca dati interna e autogestita per contabilizzare la donazione o dare seguito alla richiesta di informazioni. Affinché i donatori siano sempre al corrente della destinazione dei loro contributi, forniamo loro ragguagli regolari sul nostro operato. Su richiesta, modifichiamo i dati di contatto, riduciamo la frequenza degli invii, ne cambiamo le modalità o blocchiamo un indirizzo.

La protezione dei dati personali ha un'importanza fondamentale per tutti i collaboratori di HELVETAS Swiss Intercooperation, che si tratti di dipendenti retribuiti o di volontari. HELVETAS Swiss Intercooperation non commercia gli indirizzi né affitta, vende o scambia i dati personali. HELVETAS Swiss Intercooperation rispetta le disposizioni applicabili, segnatamente la legislazione sulla protezione dei dati, le direttive della ZEWO e di Swissfundraising, l’associazione svizzera dei professionisti della raccolta fondi.

Statistiche utenti

Il nostro sito viene migliorato costantemente per meglio soddisfare le esigenze degli utenti di helvetas.ch. A tale scopo, rileviamo dati statistici avvalendoci dei servizi di econda e di Google Analytics. I dati non vengono impiegati per identificare i visitatori del nostro sito. Per fare in modo che gli accessi a www.helvetas.ch non siano valutati dai servizi citati, è possibile bloccare i cookie nelle impostazioni del browser.

Ecco come procedere:

Firefox 2.x
Nel menù "Strumenti” selezionare “Opzioni”.
Nella scheda “Privacy”, sotto “Utilizza impostazioni personalizzate” disattivare la casella “Accetta i cookie dai siti”.

Internet Explorer 7
Nel menù "Strumenti” selezionare “Opzioni Internet”.
Nella scheda “Privacy”, cliccare il pulsante “Avanzate”.
Attivare la casella “Sostituisci gestione automatica cookie”.
Selezionare "Blocca" sotto "Cookie dei siti Web visualizzati" e "Cookie di terze parti".

Google ci invita a rilasciare la dichiarazione seguente:

“Questo sito si avvale di Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web offerto dalla Google Inc. (“Google”). Google Analytics ricorre ai cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati nel computer e che consentono un’analisi dell’uso del nostro sito internet. Le informazioni sull’uso del nostro sito (incluso l’indirizzo IP dell’utente) ricavate tramite i cookie vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove sono memorizzate. Google utilizza tali informazioni per valutare l’uso del sito, redigere rapporti sulle attività del sito all'attenzione dei gestori e fornire altri servizi riguardanti l'utilizzo del sito e di internet. Google può trasmettere tali informazioni anche a terzi, nella misura in cui questo sia ammesso dalla legge o terzi siano incaricati da Google dell’elaborazione dei dati. In nessun caso Google metterà però l’indirizzo IP dell’utente in relazione con altri dati di Google. È possibile evitare la creazione di cookie con la relativa impostazione del browser; ricordiamo però che in tal caso non tutte le funzioni del presente sito potrebbero essere accessibili. Con l’utilizzo di questo sito, l’utente acconsente all’elaborazione dei dati che lo riguardano da parte di Google nel modo e per gli scopi sopra descritti.”
Ai rimandi seguenti sono pubblicate le direttive di econda sulla protezione dei dati e la relativa dichiarazione (in tedesco): http://www.econda.de/econda/datenschutz.html e
http://www.econda.de/econda/datenschutz/datenschutzerklaerung.html  

Invii per posta elettronica, newsletter

Per la produzione e l’invio sicuro di grandi quantità di e-mail, Helvetas utilizza il software inxmail (www.inxmail.de). A scopi statistici, procediamo a un rilevamento anonimo dei rimandi, che non consente in nessun modo di risalire all’indirizzo dell’utente.
La newsletter di Helvetas può essere disdetta in qualsiasi momento cliccando l’apposito rimando contenuto in ogni invio o accedendo direttamente al nostro sito https://www.helvetas.ch/wItaliano/media/newsletter/index.asp?navid=55.

Informazioni

Per domande sulla gestione dei dati da parte di Helvetas e sui dati disponibili oppure per modificare o bloccare le indicazioni concernenti il contatto, gli utenti possono rivolgersi direttamente al servizio donazioni di Helvetas al numero 0800 368 100 o all’indirizzo e-mail info@helvetas.org.